VI,3. De
baltheo
1
1. Per balteum, quod erat textum quatuor coloribus: bisso, per quem
2
terra, quia de ea nascitur, purpura, per quam aqua, quia in conchis
3
marinis habitant uermes, qui
4
eam egerunt
5
, iacincto, per quem aer, quia eius colorem habet, cocco
6
bis tincto, per quem ignis, quia rubeum habet
colorem
7
, significatur
8
, quod
9
omnes motus, qui surgunt ex quatuor | humoribus siue elementis, refrenari
debent
10
a
. Prouerbiorum ultimo: "cingulum
11
tradidit
chananeo
b
". Et ysaie xi: "et erit iusticia cingulum lumborum
12
eius
c
". Per iusticiam enim refrenantur huiusmodi motus bestiales. Et erat
pendens
13
usque ad pedes, quia usque ad finem uite debet esse mundus
d
A
.
Lesarten
1
De
baltheo: om
P2, T
2
quem: quam P1
3
conchis: cocleis P2
; coleis (!) T
4
qui: post habitant exp
T
5
egerunt: egerint P2
6
cocco: croco P2
7
habet
colorem: colorem habet P2
8
significatur: P2, T, Dur
; figuratur P1
9
quod: quia P2
10
refrenari
debent: debent refrenare P2, T
11
cingulum: et ante add
P2, T
12
lumborum: luborum P1
13
pendens: in margine(ante pandens exp)
T
Quellen
a
bisso ... debent: cf Ivo Carnotensis, De ecclesiasticis sacramentis et officiis, Sermo III (PL 162,521B-C)
b
cingulum
tradidit
chananeo: Prou 31,24
c
et ... eius: Is 11,5
d
erat ... mundus: cf Sicardus Cremonensis, Mitrale II,3 (PL 213,75C)
Rezeption
A
quod ... mundus: Durandus, Rationale III,xix,9,131-137 (CCCM 140, p 233)
