III,115. Decima nona dominica post pentecosten
1
1.
Dominica
nona decima
2
3
respondet precedenti, in qua dictum est: "da pacem, domine, sustinentibus te ut prophete tui
a
", id est prelati, "fideles
inueniantur
b
".
2. Fideles autem inueniuntur, si faciunt
4
, quod habetur in euangelio huius none decime dominice, in quo habetur, quod "adduxerunt ad ihesum
5
paraliticum. Ihesus autem uidens fidem illorum, qui offerebant
c
" et cetera. Paralitici sunt, qui in deliciis
6
ita
dissoluti
sunt
7
, quod non possunt facere bona opera et
8
merito fidei prelatorum sanantur
d
. Ideo bonum est
9
habere bonos prelatos. "Quidam autem de
scribis
10
dixit: hic blasphemat, qui peccata dimittit. Videns
autem
ihesus
11
cogitationes eorum dixit
e
: ut
sciatis
12
, quia filius hominis habet
potestatem
13
dimittendi peccata, dixit paralitico: tolle grabatum
tuum
f
".
3. Et quia solus dominus est
14
, qui sanat paralisim
15
, incipit introitus: "salus populi ego sum
g
".
4. Versus: "attendite, popule meus, legem
16
h
", per quam sanantur paralitici.
5. In epistola monet apostolus
17
paraliticos, ut erigantur
a
torpore
18
paralisis
19
ad bona opera
i
: "renouamini
j
" et cetera.
6.
Sequitur
20
graduale in uoce paralitici: "dirigatur, domine
21
, oratio mea
k
22
".
7.
Versus
23
: "eleuatio
manuum
24
l
". Iste
iam
25
eleuatur ad bona opera.
8.
Et
iterum
26
alleluia in uoce paralitici sanati: "dextera domini fecit uirtutem
m
", quia sanauit me. |
9. Sed quia non sufficit
27
sanari
28
, nisi dominus custodiat, sequitur offertorium: "si
ambulauero
n
". Vbicumque
29
ambulent
30
sanati, dominus
31
custodit eos, quantum in se est
A
. Et
sequitur
32
communio.
Lesarten
1
Decima nona ... pentecosten: om
P2, T
2
nona decima: xuiii P1
3
Dominica
nona decima: nona decima dominica P2, T
4
faciunt: faciant P2, T
5
ihesum: dominum P2, T
6
deliciis: suis add
P2, T
7
ita
dissoluti
sunt: sunt ita dissoluti P2
8
et: ss
P2
9
est: P2, T, Dur
; esset P1
10
de
scribis: describit T
11
Videns
autem
ihesus: ihesus autem uidens P2, T
12
sciatis: sciant P2, T
13
habet
potestatem: potestatem habet P2
14
est: ss
T
15
paralisim: paralipsim (!) P2
16
legem: meam add
P2, T
17
apostolus: ante nos exp
P2
18
torpore: corpore P2, T
19
a
torpore
paralisis: corporaliter a paralisi Dur
20
Sequitur: et ante add
P2, T
21
domine: om
P2, T, Dur
22
mea: et cetera add
P2, T
23
Versus: ut T
24
manuum: om
P2, T
25
Iste
iam: iam iste P2, T
26
Et
iterum: tercium T
27
sufficit: me add
T
28
sanari: sanare P2, T
29
Vbicumque: ubique T
30
ambulent: ambulauerint P2
31
dominus: a domino P2, T, Dur
32
Et
sequitur: P2, T
;
om
P1
Quellen
a
da ... tui: AMS 193 (Hesbert, p 192sq: R B K S); Eccli 36,18
b
fideles
inueniantur: AMS 193 (Hesbert, p 192sq: R B K S); Eccli 36,18
c
adduxerunt ... offerebant: Matth 9,2
d
Paralitici ... sanantur: cf Guillelmus Alvernus, Sermones de tempore, CCXCVI (CCCM 230A, p 593)
e
Quidam ... dixit: Matth 9,3sq
f
ut
sciatis ... grabatum
tuum: Matth 9,6
g
salus ... sum: AMS 194a (Hesbert, p 192sq: R B K S)
h
attendite ... legem: AMS 194a (Hesbert, p 192sq: R B K S); Ps 77,1
i
erigantur ... opera: cf Beda Venerabilis, Expositio IX,34 (CCSL 121, p 27); Glossa Ordinaria, ad Marcum 2,3
j
renouamini: Eph 4,23
k
dirigatur ... mea: AMS 194a (Hesbert, p 192sq: R B K S)
l
eleuatio
manuum: AMS 194a (Hesbert, p 192sq: R B K S); Ps 140,2
m
dextera ... uirtutem: AMS 199a (Hesbert, p 199: B C)
n
si
ambulauero: AMS 194b (Hesbert, p 194sq: R B K S); Ps 137,7
Rezeption
A
Dominica ... est: Durandus, Rationale VI,cxxxvi,1sq,3-31 (CCCM 140A, p 572)