Tract. III, Cap. 35

Inhaltsverzeichnis | Volltext

Blättern:

<< | < |

| > | >>

III,35. Sabbatum 1

1. Postea uero non restat nisi sabbatismus 2 , et est epistola 3 de sabbato 4 mentis: "fratres ortamur uos a ".

2. Per sabbatum uero mentis uenitur ad sabbatum eternitatis, et ideo dicitur euangelium de transfiguratione domini, in qua apparuerunt tantum moyses et helias b , quorum exemplo 5 animatur ecclesia ad ieiunium 6   A .

3. De ieiuniis quatuor temporum sufficienter supra 7 dictum est , et de ordinibus, et ideo supersedemus modo 8 . Sed hoc tantum dicimus, quod epistola ad 9 ordinandos 10 pertinet, in qua dicitur: "corripite inquietos, consolamini pusillanimes c ". Hoc debent facere ad minus illi, qui sacros 11 ordines susceperunt.

4. Euangelium uero ad ipsos pertinet. Debent enim ita transfigurari, quod in eis non appareat nisi transfiguratio 12 domini B .

5. Sciendum autem 13 , quod in fine misse dicitur oratio super populum in quadragesima propter sanctitatem temporis.

Lesarten
1 Sabbatum: om P2 ; T
2 sabbatismus: sabatisimus P2 ; e sabatiss corr T
3 est epistola: epistola est T
4 sabbato: ante epistola exp T
5 exemplo: ex a corr T
6 ecclesia ad ieiunium: ad ieiunium ecclesia P2, T
7 sufficienter supra: supra sufficienter P2, T
8 et ... modo: om P2
9 ad: ante ad erasit P1
10 ordinandos: ordinatos P2, T
11 sacros: sanctos T
12 transfiguratio: resurrectio P2, T, Dur
13 autem: est add P2

Quellen
a fratres ortamur uos: 1 Thess 5,14 (Vulgata: ' rogamus autem uos fratres ')
b euangelium ... helias: cf Matth 17,1-9
c corripite ... pusillanimes: 1 Thess 5,14

Rezeption
A Postea ... ieiunium: Durandus, Rationale VI,xxxviii,1,4-8 (CCCM 140A, p 268)
B Debent ... domini: Durandus, Rationale VI,xxxviii,2,42sq (CCCM 140A, p 269)

Zitiervorschlag: Guillelmus Autissiodorensis, Summa de officiis ecclesiasticis, tract. III, cap. 35, hrsg. v. Franz Fischer, Köln 2007-2013, guillelmus.uni-koeln.de/tcrit/tcrit_t3c35

Vergleichsstellen

Transkription P1

>> Folio anzeigen

>> Volltext anzeigen

Cambrai-Fassung

>> Kapitel anzeigen

>> Volltext anzeigen

Handschriftenseiten (Abb.)

B 34v
Br 281v
C 78r
D 33v, 34r
G 123v, 124r
M 33v
O 143r
P1 55r
P2 103r
S 62r
T 198r
Tr 83r
U 102v