II,13. 〈Agnus dei〉
1. Sed primo, ut dignus sit
1
pacem recipere
2
, dicit: "agnus dei, agnus
dei" et cetera, "agnus dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem
3
".
2.
Sequitur autem peticio pacis
4
immediate, quia dominus post
resurrectionem
5
statim dedit discipulis suis et
6
apostolis ligandi et soluendi potestatem
7
a
.
3. Quare
agnus dei dicitur
ter
8
. Agnus dei
dicitur
9
ter ad significandum, quod ex beneuolentia trinitatis agnus missus est, unde ysaias: "emitte
10
agnum, domine
b
", et cetera
A
. Innocentius papa dicit
11
istam triplicem repetitionem, que fit dicendo "agnus dei
12
", esse a
13
nominis expositione uel interpretatione. Agnus enim ab agnoscendo, uel agnos grece pium latine, unde dicit debere dici ter
14
"agnus dei
15
", quia christus in cruce patrem
agnouit
16
obediencia obediens ei
17
usque ad mortem et matrem pietate, quia uirginem
18
uirgini commendauit et quia nos redemit et patri reconciliauit
19
c
.
Lesarten
1
sit: om
P2, T
2
recipere: possit add
P2
3
agnus
dei
et ... pacem: qui tollis peccata mundi miserere nobis agnus dei et cetera agnus dei et cetera dona nobis pacem P2
; qui tollis peccata mundi miserere nobis agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis agnus dei qui tollis peccata mundi dona nobis pacem T
4
pacis: P2, T
;
om
P1
5
post
resurrectionem: P2, T
;
om
P1
6
discipulis ... et: om
T
7
potestatem: corr
P1
8
Quare ... dicitur
ter: om
P2, T
9
agnus
dei
dicitur: dicitur autem agnus dei P2, T
10
emitte: canite P2, T
11
dicit: om
P2, T
12
dei: dicit add
P2, T
13
a: quasi a P2, T
14
debere ... ter: ter debere dici P2, T
15
dei: qui tollis peccata et cetera add
P2
; qui tollis peccata mundi et cetera add
T
16
patrem
agnouit: agnouit patrem P2
17
ei: om
T
18
uirginem: om
T
19
reconciliauit: ante etiam P1
Quellen
a
Sequitur ... potestatem: Innocentius III, De missarum mysteriis VI,4 (PL 217,908B; ed Wright, p 260,78-83); cf Ioh 20,23
b
emitte ... domine: Is 16,1
c
Innocentius ... reconciliauit: Innocentius III, De missarum mysteriis VI,4 (PL 217,908B-C; ed Wright, p 260,84-91); cf Iohannes Beleth, Summa de ecclesiasticis officiis 48e (CCCM 41A, p 84)
Rezeption
A
agnus ... cetera: Durandus, Rationale IV,lii,3,46-48 (CCCM 140, p 541)
