Tract. III, Cap. 28

Inhaltsverzeichnis | Volltext

Blättern:

<< | < |

| > | >>

III,28. De sabbato1 quadragesime2

1. In tercio3 autem die4, scilicet in sabbato, agit ecclesia de elemosina et de sabbato, quia per5 illa tria, scilicet orationem, ieiunium, elemosinam, uenitur ad sabbatum6 mentis, ubi iam facta penitencia7 iusticia, que spectat ad penitenciam, et pax, que est quies et sabbatismus8 mentis, se osculantur, id est conueniunt.

2. Et propter hoc apte9 sequitur epistola: "si abstuleris de medio tui cathenama", peccatorum scilicet10, que ibi11 sequntur12: "uocaberis sabbatum delicatumb" et cetera.

3. Hoc idem dicitur13 in euangelio, ubi legitur, quod discipulis laborantibus in mari, per quos penitentes designantur, dominus14 ascendit nauiculam cum eis, et statim facta est tranquillitas, quia deo presente in corde hominis pacificantur omnia et tranquillantur ibiA. |

Lesarten
1 sabbato: sabbatum P1
2 De sabbato quadragesime: om P2, T
3 tercio: tercia P2, T
4 die: post cineres add ss rubro T
5 per: Dur; om P1, P2, T
6 sabbatum: sabbatismum T, Dur
7 facta penitencia: penitencia facta T
8 sabbatismus: sabbatissimus P2
9 apte: a te T; aperte Dur
10 scilicet: et cetera add P2, T
11 ibi: ibidem P2, T, Dur
12 sequntur: tunc add P2, T, Dur
13 dicitur: dicit P2
14 dominus: deus T

Quellen
a si ... cathenam: Is 58,9
b uocaberis sabbatum delicatum: Is 58,13 (Vulgata: ' uocaueris ...')

Rezeption
A in ... ibi: Durandus, Rationale VI,xxxi,1,3-15 (CCCM 140A, p 257sq)

Zitiervorschlag: Guillelmus Autissiodorensis, Summa de officiis ecclesiasticis, tract. III, cap. 28, hrsg. v. Franz Fischer, Köln 2007-2013, guillelmus.uni-koeln.de/tcrit/tcrit_t3c28

Vergleichsstellen

Transkription P1

>> Folio anzeigen

>> Volltext anzeigen

Cambrai-Fassung

>> Kapitel anzeigen

>> Volltext anzeigen

Handschriftenseiten (Abb.)

B 32r, 32v
Br 280v
C 77r
D 31v
G 122v
M 28r
O 142v
P1 54r, 54v
P2 101v
S 60r
T 196v
Tr 81r, 81v
U 101v